Übersetzung von „bibulus“ auf Deutsch
Das lateinische Wort bibulus wird von DeepL mit Bibulus ins Deutsche übersetzt.
Wofür wird „bibulus“ verwendet?
Neben der Hauptübersetzung wird geprüft, in welchen sprachlichen, fachlichen oder gesundheitsbezogenen Zusammenhängen das Wort beziehungsweise seine Bedeutung vorkommt.
Allgemeine Bedeutung und Verwendung
Das Wort beschreibt jemanden, der durstig ist oder leicht Flüssigkeiten aufsaugt, und wird sowohl für Lebewesen als auch für Materialien verwendet.
Beispiele
Latein: Spongia bibula est.
Deutsch: Der Schwamm ist saugfähig.
Latein: Homo bibulus vinum amat.
Deutsch: Ein trinkfreudiger Mensch liebt Wein.
Latein: Terra bibula aquam haurit.
Deutsch: Die durstige (aufnahmefähige) Erde saugt das Wasser auf.
Medizinische und gesundheitliche Bedeutung
Das Konzept des übermäßigen Trinkens (Alkoholismus) sowie die physiologische Eigenschaft der Absorption (Saugfähigkeit von Gewebe oder Verbänden) sind medizinisch relevant.
Beispiele
Latein: Consuetudo bibula ad morbum ducit.
Deutsch: Die Gewohnheit des übermäßigen Trinkens führt zur Krankheit (Alkoholismus).
Latein: Tela bibula ad vulnera curanda adhibetur.
Deutsch: Saugfähiges Gewebe (Verbandsmaterial) wird zur Wundversorgung verwendet.
Latein: Bibulus appetitus in psychologia addictionis.
Deutsch: Das durstige Verlangen (Suchtverhalten) in der Psychologie der Abhängigkeit.
Sprichwörter, Zitate und feste Wendungen
Es gibt keine bekannten klassischen lateinischen Sprichwörter, die das Wort "bibulus" als festen Bestandteil enthalten.
Beispiele
Latein: –
Deutsch: –
Latein: –
Deutsch: –
Latein: –
Deutsch: –
Verwendung in Fragen
Das Wort lässt sich problemlos in Fragen nach dem Zustand oder der Eigenschaft von Personen oder Dingen einbauen.
Beispiele
Latein: Estne spongia bibula?
Deutsch: Ist der Schwamm saugfähig?
Latein: Cur homo tam bibulus est?
Deutsch: Warum ist der Mensch so trinkfreudig?
Latein: Quae res bibula est?
Deutsch: Welche Sache ist saugfähig?
Synonyme und verwandte deutsche Begriffe
Als Hauptübersetzung gilt weiterhin Bibulus. Zusätzliche Synonyme sind derzeit nicht verfügbar.