Übersetzung von „torques“ auf Deutsch
Das lateinische Wort torques wird von DeepL mit Drehmoment ins Deutsche übersetzt.
Wofür wird „torques“ verwendet?
Neben der Hauptübersetzung wird geprüft, in welchen sprachlichen, fachlichen oder gesundheitsbezogenen Zusammenhängen das Wort beziehungsweise seine Bedeutung vorkommt.
Allgemeine Bedeutung und Verwendung
Das Wort bezeichnet im Lateinischen primär einen Halsring oder eine Kette, die als Schmuck oder Auszeichnung getragen wurde.
Beispiele
Latein: Galli aureos torques gerebant.
Deutsch: Die Gallier trugen goldene Halsringe.
Latein: Miles torquem ex hoste detraxit.
Deutsch: Der Soldat nahm dem Feind den Halsring ab.
Latein: Torques ornamentum nobile antiquorum erat.
Deutsch: Der Halsring war ein edler Schmuck der Alten.
Medizinische und gesundheitliche Bedeutung
Das Konzept des Drehmoments ist in der Biomechanik und Orthopädie für die Analyse von Gelenkbelastungen und Muskelkräften essenziell.
Beispiele
Latein: Torques in articulis genu periculosus est.
Deutsch: Das Drehmoment in den Kniegelenken ist gefährlich (z.B. bei Kreuzbandverletzungen).
Latein: Musculi torquem ad movendum brachium generant.
Deutsch: Muskeln erzeugen ein Drehmoment, um den Arm zu bewegen.
Latein: Nimius torques spinam dorsalem laedere potest.
Deutsch: Ein zu hohes Drehmoment kann die Wirbelsäule schädigen.
Sprichwörter, Zitate und feste Wendungen
Es gibt keine allgemein bekannten, klassischen lateinischen Sprichwörter, die das Wort Torques als zentrales Element enthalten.
Beispiele
Latein: Nicht zutreffend.
Deutsch: Nicht zutreffend.
Latein: Nicht zutreffend.
Deutsch: Nicht zutreffend.
Latein: Nicht zutreffend.
Deutsch: Nicht zutreffend.
Verwendung in Fragen
Das Wort lässt sich problemlos in Fragen nach dem Schmuckstück oder physikalischen Kräften verwenden.
Beispiele
Latein: Quis torquem aureum gerit?
Deutsch: Wer trägt den goldenen Halsring?
Latein: Quantus est torques in hoc machinis?
Deutsch: Wie groß ist das Drehmoment in dieser Maschine?
Latein: Ubi torquem invenisti?
Deutsch: Wo hast du den Halsring gefunden?
Synonyme und verwandte deutsche Begriffe
Als Hauptübersetzung gilt weiterhin Drehmoment. Zusätzliche Synonyme sind derzeit nicht verfügbar.