Übersetzung von „scapulae“ auf Deutsch
Das lateinische Wort scapulae wird von DeepL mit Schultern ins Deutsche übersetzt.
Wofür wird „scapulae“ verwendet?
Neben der Hauptübersetzung wird geprüft, in welchen sprachlichen, fachlichen oder gesundheitsbezogenen Zusammenhängen das Wort beziehungsweise seine Bedeutung vorkommt.
Allgemeine Bedeutung und Verwendung
Scapulae bezeichnet den anatomischen Bereich der Schulterblätter und wird im allgemeinen Sprachgebrauch für den oberen Rückenbereich verwendet.
Beispiele
Latein: Scapulae hominis latae sunt.
Deutsch: Die Schultern des Menschen sind breit.
Latein: Onus in scapulis portat.
Deutsch: Er trägt die Last auf den Schultern.
Latein: Scapulas movet ad se exercendum.
Deutsch: Er bewegt die Schultern, um sich zu trainieren.
Medizinische und gesundheitliche Bedeutung
Der Begriff ist ein zentraler anatomischer Fachterminus für das Schulterblatt und ist für Orthopädie, Physiotherapie und Schmerzmedizin von hoher Relevanz.
Beispiele
Latein: Dolor in scapulis saepe ex tensione musculorum oritur.
Deutsch: Schmerzen in den Schultern entstehen oft durch Muskelverspannungen.
Latein: Fractura scapulae post casum gravissimum observata est.
Deutsch: Nach einem schweren Sturz wurde ein Bruch des Schulterblatts beobachtet.
Latein: Physiotherapia ad mobilitatem scapularum augendam necessaria est.
Deutsch: Physiotherapie ist notwendig, um die Beweglichkeit der Schultern zu erhöhen.
Sprichwörter, Zitate und feste Wendungen
Es existieren keine allgemein anerkannten oder historisch belegten lateinischen Sprichwörter, die das Wort Scapulae als zentrales Element enthalten.
Beispiele
Latein: Nicht zutreffend.
Deutsch: Keine belegten Sprichwörter vorhanden.
Latein: Nicht zutreffend.
Deutsch: Keine belegten Sprichwörter vorhanden.
Latein: Nicht zutreffend.
Deutsch: Keine belegten Sprichwörter vorhanden.
Verwendung in Fragen
Das Wort lässt sich problemlos in grammatikalisch korrekte lateinische Fragen einbetten, um nach dem Zustand oder der Lokalisation zu fragen.
Beispiele
Latein: Ubi dolor in scapulis sentitur?
Deutsch: Wo wird der Schmerz in den Schultern gespürt?
Latein: Suntne scapulae ad motum brachiorum necessariae?
Deutsch: Sind die Schultern für die Bewegung der Arme notwendig?
Latein: Quomodo scapulas recte exercere possum?
Deutsch: Wie kann ich die Schultern richtig trainieren?
Synonyme und verwandte deutsche Begriffe
Als Hauptübersetzung gilt weiterhin Schultern. Zusätzliche Synonyme sind derzeit nicht verfügbar.