Übersetzung von „informatio“ auf Deutsch
Das lateinische Wort informatio wird von DeepL mit Informationen ins Deutsche übersetzt.
Wofür wird „informatio“ verwendet?
Neben der Hauptübersetzung wird geprüft, in welchen sprachlichen, fachlichen oder gesundheitsbezogenen Zusammenhängen das Wort beziehungsweise seine Bedeutung vorkommt.
Allgemeine Bedeutung und Verwendung
Das Wort bezeichnet die Vermittlung von Wissen, Unterweisung oder die inhaltliche Gestaltung und ist ein grundlegender Begriff der Kommunikation.
Beispiele
Latein: Informatio discipulorum necessaria est.
Deutsch: Die Unterweisung der Schüler ist notwendig.
Latein: Informatio de re publica omnibus patet.
Deutsch: Die Information über das öffentliche Geschehen steht allen offen.
Latein: Sine informatione veritas latet.
Deutsch: Ohne Information bleibt die Wahrheit verborgen.
Medizinische und gesundheitliche Bedeutung
Informationen sind essenziell für die medizinische Aufklärung, die Anamneseerhebung, die Patientenberatung sowie die Verarbeitung sensorischer Reize im Nervensystem.
Beispiele
Latein: Informatio aegroti ante operationem gravis est.
Deutsch: Die Aufklärung des Patienten vor der Operation ist wichtig.
Latein: Informatio sensoria in cerebro processatur.
Deutsch: Sensorische Information wird im Gehirn verarbeitet.
Latein: Informatio de sanitate mentis ad psychologiam pertinet.
Deutsch: Informationen über die psychische Gesundheit gehören zur Psychologie.
Sprichwörter, Zitate und feste Wendungen
Es existieren keine klassischen lateinischen Sprichwörter oder feststehenden antiken Zitate, in denen das Wort informatio eine zentrale Rolle spielt.
Beispiele
Latein: Non est.
Deutsch: Nicht vorhanden.
Latein: Non est.
Deutsch: Nicht vorhanden.
Latein: Non est.
Deutsch: Nicht vorhanden.
Verwendung in Fragen
Das Wort lässt sich problemlos in lateinische Fragesätze einbetten, um nach dem Inhalt oder der Notwendigkeit von Wissen zu fragen.
Beispiele
Latein: Quae informatio ad salutem pertinet?
Deutsch: Welche Information betrifft die Gesundheit?
Latein: Estne informatio vera an falsa?
Deutsch: Ist die Information wahr oder falsch?
Latein: Unde informatio venit?
Deutsch: Woher kommt die Information?
Synonyme und verwandte deutsche Begriffe
Als Hauptübersetzung gilt weiterhin Informationen. Zusätzliche Synonyme sind derzeit nicht verfügbar.