Übersetzung von „fungi“ auf Deutsch
Das lateinische Wort fungi wird von DeepL mit Pilze ins Deutsche übersetzt.
Wofür wird „fungi“ verwendet?
Neben der Hauptübersetzung wird geprüft, in welchen sprachlichen, fachlichen oder gesundheitsbezogenen Zusammenhängen das Wort beziehungsweise seine Bedeutung vorkommt.
Allgemeine Bedeutung und Verwendung
Das Wort bezeichnet im Lateinischen Pilze im biologischen Sinne, sowohl essbare als auch giftige Arten.
Beispiele
Latein: Fungi in silvis crescunt.
Deutsch: Pilze wachsen in den Wäldern.
Latein: Multi fungi venenati sunt.
Deutsch: Viele Pilze sind giftig.
Latein: Fungi ad cibum parandi sunt.
Deutsch: Pilze müssen für die Speise zubereitet werden.
Medizinische und gesundheitliche Bedeutung
Pilze sind medizinisch hochrelevant, sowohl als Krankheitserreger (Mykosen) als auch in der Pharmakologie (z. B. Antibiotika aus Schimmelpilzen).
Beispiele
Latein: Fungi cutem humanam inficere possunt.
Deutsch: Pilze können die menschliche Haut infizieren (Dermatomykosen).
Latein: Medicina ex fungis saepe extrahitur.
Deutsch: Medizin wird oft aus Pilzen gewonnen (z. B. Penicillin).
Latein: Periculum est, si fungi venenati eduntur.
Deutsch: Es besteht Gefahr, wenn giftige Pilze gegessen werden (Pilzvergiftung).
Sprichwörter, Zitate und feste Wendungen
Es gibt keine allgemein bekannten klassischen lateinischen Sprichwörter, die das Wort "fungi" als zentrales Element enthalten.
Beispiele
Latein: N/A
Deutsch: N/A
Latein: N/A
Deutsch: N/A
Latein: N/A
Deutsch: N/A
Verwendung in Fragen
Das Wort lässt sich problemlos in Fragen nach Art, Herkunft oder Essbarkeit einbinden.
Beispiele
Latein: Suntne hi fungi edules?
Deutsch: Sind diese Pilze essbar?
Latein: Ubi plurimi fungi inveniuntur?
Deutsch: Wo findet man die meisten Pilze?
Latein: Quos fungos colligere licet?
Deutsch: Welche Pilze darf man sammeln?
Synonyme und verwandte deutsche Begriffe
Als Hauptübersetzung gilt weiterhin Pilze. Zusätzliche Synonyme sind derzeit nicht verfügbar.